The 1st Sunday of Advent is here! We celebrate the beginning of a new Liturgical Season, telling the stories of our redemption through Jesus Christ! We begin our preparation for the coming of Jesus at Christmastime!
The word "Advent" literally means "coming". Jesus came to us in the past, He comes in the present and He will come again in the future. The first part of the Advent Season focuses on the future coming of Jesus at the end of the world. We had a taste of this with last week's celebration of Christ the King. To be prepared for Jesus' coming in the future, we must make Him King of our lives right now. I don't know about you, but for me, this past year of 2020 has made me wonder about the end of the world and Jesus' second coming. COVID-19 as been sort of a bell ringing for me to prepare for meeting Jesus in a way that I hadn't really thought of before.
In the Gospel story on this 1st Sunday of Advent we hear, "Jesus said to his disciples: 'Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come.'" (Mark 13:33) This year of living with COVID-19 brought this verse to life for me.
The JINGLE BELL, in your Advent Comes to the Domestic Church Supply Bag is this week's item to help you focus on today's Gospel story. Alarms wake us up. Bells ring to alert children at school. Bells get the attention of firefighters. Many Christmas songs include references to bells. Let's not get so wrapped up in ourselves, in our holiday preparations and other worldly concerns that we're not attentive to the coming of Jesus and preparing. Let the JINGLE BELL remind you to be alert to His coming. Talk as a family or Zoom with friends about how He comes into your home, school or workplace each day.
Perhaps take the time to watch The Polar Express movie or read the storybook as a family and be reminded of this season's message of hope that the story of Santa brings and the power of the sound of the JINGLE BELL.
Believe in and celebrate the gift of HOPE that the Christ Child brings as you light the 1st candle of the Advent Wreath in your Domestic Church. Place the JINGLE BELL near your Advent Wreath and as you hear Christmas bells this season let them remind you to prepare your heart, mind and soul for Jesus' coming!
THE STRAW PROJECT is a chance for you to help build the Baby Jesus a warm comfortable straw manger at Christmas. Remember to use the strips of construction paper you received in your Advent Comes to the Domestic Church Supply Bag to write down good deeds and acts of kindness and love you do for others. This is not just for children to do, but for all of us! You don't need to write your name on them unless you'd like to. The Sunday's of Advent you can drop off your "straw" strips of paper in the bin marked THE STRAW PROJECT in front of the altar at the outdoor Masses or in the bin marked THE STRAW PROJECT outside the door of the Faith Formation Office.
If you did not receive an Advent Comes to the Domestic Church Supply Bag they will be available after the outdoor Masses or you can contact the Faith Formation Office to arrange to come pick one up.
Happy Advent!
28 NOVIEMBRE 2020
¡El primer domingo de Adviento está aquí! ¡Celebramos el comienzo de una temporada nueva Litúrgica, contando historias de nuestra redención por medio de Jesucristo! ¡Comenzamos nuestra preparación para la llegada de Jesús en Navidad!
La palabra “Adviento” literalmente significa “venida”. Jesús viene a nosotros en el pasado, El viene en el presente y El vendrá nuevamente en el futuro. La primera parte de la temporada de Adviento se enfoca en la llegada futura de Jesús, cuando sea el fin del mundo. Pudimos ver un poco de esto la semana pasada con la celebración de Cristo Rey. Para estar preparados para la llegada de Jesús en el futuro, debemos hacerlo a El Rey de nuestras vidas ahorita. No se ustedes, pero para mí, este año 2020 me ha hecho pensar del fin del mundo y la segunda llegada de Jesús. COVID-19 ha sido como una campana sonando para que me prepare para conocer a Jesús de una manera que nunca había antes pensado.
En la historia del Evangelio en este primer domingo de Adviento escuchamos, “Jesús dijo a sus discípulos: ‘Esten atentos! Esten alertos! No saben cuándo el tiempo vendrá.’” (Marcos 13:33) Este año viviendo con COVID-19 ha traído a la vida este verso para mí.
El CASCABEL, en su bolsa de Adviento llega a la Iglesia Domestica es el articulo para esta semana, para ayudarle a enfocarse en la Historia del Evangelio de hoy. Alarmas se usan para despertarnos. Campana suenan para alertar a los niños en la escuela. Campanas se usan para llamar la atención de los bomberos. Muchas canciones navideñas incluyen referencias a campanas. No ha que envolvernos tanto en nuetras preparaciones del tiempo festivo y en otras preocupaciones terrenales de manera que no estaremos atentos en la venida de Jesús, y en prepararnos para esa llegada. Permita que el CASCABEL le recuerde estar alerto de Su llegada. Platique en familia o a través de Zoom con amistades de como El llega a su hogar, escuela o lugar de trabajo cada día.
Tal vez podría tomar el tiempo de ver la película The Polar Express o leer el libro en familia para que se recuerden del mensaje de esperanza que la historia de Santa trae y del poder del sonido del CASCABEL en esta temporada.
Crean y celebren el regalo de EZPERANZA que el Niño Jesús trae mientras prenden la primera vela de la corona de Adviento en su Iglesia Domestica. ¡Pongan el CASCABEL cerca de su corona de Adviento y cuando escuchen campanas navideñas esta temporada que le recuerden de preparar sus corazones, mentes y alma para la venida de Jesús!
THE STRAW PROJECT (El Proyecto de Paja) es una oportunidad para usted ayudar a construirle al Niño Jesús un pesebre calientito y cómodo para Navidad. Recuerden de usar las tiras de papel que se encuentran en sus bolsas de Adviento Llega a la Iglesia Domestica y escriba en ellas las obras buenas y actos de bondad y de amor que usted a hecho para el prójimo. ¡Esto no es solamente para los niños, pera para todos nosotros! No es necesario escribir su nombre, al menos que usted así lo desee. Los domingos de Adviento usted puede depositar las tiras de papel en la caja rotulada THE STRAW PROJECT en frente del altar durante las Misas en la Plaza o frente a la puerta de la Oficina de Formación de Fe.
Si usted no ha venido por su bolsa de Adviento Llega a la Iglesia Domestica estarán disponibles después de Misa o puede usted comunicarse con la Oficina de Formación de Fe para hacer una cita para recoger una.
¡Feliz Adviento!