Pastor's Corner

My Dear Parishioners,

This weekend of June 20 and 21, we will be reopening the doors of our Church for Sunday public Masses. Our Safety Plan for Welcome Home!reopening the Church, that we submitted for approval, included the proposed schedule of Masses that we will observe for the time being. The schedule that we have now, as proposed, is temporary and it can change any time. So I ask for your understanding and cooperation. In consideration of those who could not join us for public celebration of weekend Masses we are live streaming Masses both in English and Spanish. That is the reason why we scheduled only one Mass on Saturday at 5:00 p.m. in Spanish that will also be live streamed, and four Masses in English on Sunday: 8:00 a.m. (which will be live streamed), 10:00 a.m., 12 noon, and 5:00 p.m.  

Now, for those who could not come to Mass this weekend for any reason or because you are considered part of the vulnerable segment of the community please know that the dispensation from Sunday obligation is still in place. Archbishop Gomez wants us to know that God does understand because of the current situation we are in. We are in the COVID-19 pandemic and the spread of the virus is still a threat. Even though small and big businesses are now allowed to open, the Stay-At-Home mandate is still in place.

COVID-19 SafetyAs we return to celebrate Masses inside the church, please keep in mind that we have all the protocols in place to protect every person from the spread of the virus. We want each one of you to come with confidence knowing that you are safe. So, as you enter the doors please sanitize your hands from one of the hand sanitizer dispensers, always observe social distancing, and please wear a facial mask all the time while inside the church. We ask you to observe all of these measures in the spirit of love for others, taking that position that I want to protect others first by protecting myself.

The reopening of our church doors this weekend is really a happy occasion for us as a community because we will be honoring all the fathers, living and deceased, on this Fathers’ Day observance.

Sunday, June 21, is also a memorable day for me personally because it will be the 40th anniversary of my priestly ordination. After 12Priest Ordination Anniversary years in the seminary, that is 4 years of High School, 4 years of College which I spent back in the Philippines where I was born and raised, and 4 years of graduate school in Theology at St. John’s Seminary, Camarillo, California, the day had come to stand in front of the local Bishop of the Archdiocese of Los Angeles to receive the Sacrament of Holy Orders. There were fifteen of us ordained on that day, June 21, 1980 by the late Cardinal Timothy Manning. It’s been 40 years since and I am very grateful to God for His loving support and guidance through all these years of service to Him and His people. I am very privileged and humbled to be God’s instrument in proclaiming, teaching, shepherding and sanctifying His people in the spirit of JOY! Yes, I can say with confidence that I am a “joy full” priest of the Lord.

Fr. Riz CarranzaI’ll take this opportunity to express my gratitude to all the people who have supported me, accepted me and loved me for who I am as a beloved priest of God. First of them all is my family who were always there for me through the joys and sorrows of life, especially my parents who were my inspiration in giving myself to serve others as I’ve seen them practice it. And last but not the least, I want to thank you all my dear parishioners of St. Peter Claver for your loving care and support of me, and for challenging me to work towards making our faith community become an amazing parish. Please continue to pray for me as I do for all of you. May the Blessed Mother, Virgin Mary, overshadow all of us with her motherly care and inspire us to trust in her Son, now and forever.

Peace,
Fr. Riz

 

En Español

Mis estimados Parroquianos,

Este fin de semana del 20 y 21 de junio, volveremos a abrir las puertas de nuestra Iglesia para las misas públicas dominicales. En nuestro Plan de seguridad para reabrir la Iglesia que presentamos para aprobación, se incluyó el calendario de misas propuesto que observaremos por el momento. El horario que tenemos ahora según lo propuesto es temporal y puede cambiar en cualquier momento. Entonces, yo pido su entendimiento y cooperación. En consideración de aquellos que no podrán acompañarnos para celebrar misas públicas los fines de semana estaremos transmitiendo en vivo ambas misas en Ingles y Español. Ese es el motivo por la cual solo hay una misa el sábado a las 5:00 p.m. en español que también será transmitida en vivo, y cuatro misas en Ingles los domingos: 8:00 a.m. (que será transmitida en vivo),   10:00 a.m., 12 mediodía, y 5:00 p.m. 

Ahora, para aquellos que no pueden venir a misa los fines de semana por cualquier razón, o porque son considerados parte del segmento vulnerable de nuestra comunidad por favor sepan que la dispensación de la obligación de misa dominical esta en vigencia. Arzobispo Gómez quiere que sepa que Dios entiende la situación actual en la que estamos. Estamos en la pandemia del coronavirus y la propagación del virus todavía es una amenaza. A pesar de que negocios pequeños y grandes estén permitidos abrir, la orden de permanecer-en-casa todavía sigue. En lo que regresamos a celebrar misa adentro de la iglesia, por favor tenga en mente de que tenemos todos los protocolos en su lugar para proteger a cada persona de la propagación del virus. Nosotros queremos que cada uno de ustedes vengan con la confianza sabiendo que usted está seguro. Entonces, cuando usted entre por las puertas por favor desinfecte sus manos con el desinfectante de los dispensadores, siempre observe el distanciamiento social, y por favor mantenga puesto la mascarilla en todo momento mientras este adentro de la iglesia. Le pedimos que usted observe todas estas medidas de seguridad en el espíritu de amor por los demás, tomando esa posición de que yo quiero proteger a los demás por primero protegerme a mí mismo.

La Reapertura de las puertas de nuestra iglesia este fin de semana es una ocasión muy alegre para nosotros como comunidad porque estaremos honrando a todos los padres, vivos y muertos, en este día que se observa el Día de los Padres. Este domingo, 21 de junio, es también un día memorable para mí personalmente porque será el 40 aniversario de mi ordenación sacerdotal.  Después de 12 años en el seminario, eso es: 4 años de escuela secundaria, 4 años de Universidad que los pase en las Filipinas donde nací y crecí, y 4 años de posgrado en Teología en el Seminario de St. John, Camarillo, California, el día había llegado para pararme frente al Obispo local de la Arquidiosisis de Los Angeles para recibir el Sacramento del Orden Sacerdotal.  Hubieron quince que nos ordenamos es día 21 de junio de 1980 por el ya difunto Cardenal Timothy Manning. Han pasado 40 años desde ese día y yo estoy muy agradecido a Dios por Su apoyo bondadoso y orientación a través de todos estos años de servicio a Él y a su pueblo. Soy muy privilegiado y humilde de ser el instrumento de Dios para proclamar, enseñar, pastorear y santificar a su pueblo en el espíritu de ALEGRÍA! Sí, puedo decir con confianza que soy un sacerdote del Señor "lleno de alegría".

Tomare esta oportunidad de expresar mi agradecimiento a todas las personas que me han apoyado, aceptado, y amado por ser quien soy como un querido sacerdote de Dios. Primero de todos, es mi familia que siempre estuvo allí para mí a través de alegrías y penas de la vida, especialmente mis padres quienes fueron mi inspiración para darme a mí mismo al servicio de los demás así como yo los vi a ellos practicarlo. Y, ultimo pero no menos importante, quiero darle las gracias a todos mis estimados parroquianos de San Pedro Claver por su amoroso cuidado y apoyo, y por desafiarme a trabajar para que nuestra comunidad de fe se convierta en una parroquia increíble Por favor continúen orando por mí como lo hago por todos ustedes. Que la nuestra Santa Madre, la Virgen María, nos cubra con su cuidado maternal y nos inspire a confiar en su Hijo, ahora y para siempre

Paz,
Fr. Riz