Message from Fr. Riz

My Dear Parishioners,

The Catholic Church all over the world designates the month of October as “Respect Life Month”. The following article is posted by the United Sates Conference of Catholic Bishops to remind us once again of our role in changing people’s hearts to recognize the sacredness of life and the promotion of the Culture of Life.

Twenty-five years ago, Pope St. John Paul II wrote that the Gospel of life is at the heart of Jesus’ saving message to the world (Evangelium vitae 1). In taking on human flesh, dwelling among us, and sacrificing his very life for our redemption, Christ reveals the profound dignity of every human person. This God-given dignity does not change with our stage of life, abilities, level of independence, or any other varying circumstance.

Rather, it is rooted in the permanent fact that each of us is made in the image and likeness of God, created to share in the very life of God himself. The human person is a “manifestation of God in the world, a sign of his presence, a trace of his glory” (EV 34). And we must reflect this truth in how we act and how we treat one another. 

The truth of the Gospel of life is at the foundation of who we are as followers of Christ. In his earthly life, Jesus provided the perfect model for how we are to love our neighbor and live out the Gospel call: “Truly, I say to you, as you did it to one of the least of these my brethren, you did it to me” (Mt. 25:40). 

Jesus calls each of us to “care for the other as a person for whom God has made us responsible” (EV 87). The Gospel of life is intrinsic to the whole Christian life and foundational to the decisions we make on a daily basis. For, “the Gospel of God’s love for man, the Gospel of the dignity of the person and the Gospel of life are a single and indivisible Gospel(EV 2, emphasis added).

​In his encyclical on the Gospel of life, Pope St. John Paul II recognizes the full range of threats against human life, from poverty and malnutrition to murder and war. He places particular emphasis, however, on threats to life at its beginning and end—precisely when it is most in need of protection. In modern times, children in their mothers’ wombs and those approaching the end of their lives are certainly among the “least of these” in our world’s estimation. Practices such as abortion and assisted suicide tragically reject the truth that human life is always to be cherished and defended with loving concern. 

As the Church celebrates the 25th anniversary of Pope St. John Paul II’s prophetic encyclical, let us reflect on how we personally live out the Gospel: Do I talk about and act towards others as I would talk about and treat Jesus himself? Do I inform myself of the Church’s teachings and engage in the civic arena as first a follower of Christ? Do I support and advocate for laws and policies that protect and defend human life? Do I help pregnant and parenting mothers in need? Am I ready to support a loved one nearing death?

[Excerpts from Evangelium vitae, © 1995, Libreria Editrice Vaticana. Used with permission. All rights reserved. Scriptural excerpts from Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. Used with permission. All rights reserved.Copyright © 2020, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C. All rights reserved.]

Eucharistic AdorationA bit of good news to all our parishioners! Starting today, October 5, 2020 we are having Adoration of the Blessed Sacrament, open 24 hours from Monday at 8:00 a.m. to Friday at 9:00 p.m. The Blessed Sacrament is placed behind the glass wall at the North side of the Parish Hall. Adorers need to bring their own lawn chairs and will have to stay outside the North side of the Parish Hall under the Lanai to do their private prayers and adoration. Part of that good news is that the Lord, through the exposed Blessed Sacrament will continue to watch over our community and bestow His blessings upon all of us even when we are asleep. Let us spend some time with the Lord, truly present in the Holy Eucharist, the Blessed Sacrament.

Peace,
Fr. Riz

+++++++++++++++++

Mis Queridos Parroquianos,

La Iglesia Católica en todo el mundo a designado el mes de octubre como el “Mes del Respeto a la Vida.” El siguiente artículo que fue publicado por la Conferencia de los Obispos Católicos de los Estados Unidos nos recuerda nuevamente de nuestro papel en cambiar los corazones de las personas a reconocer lo sagrado que es la vida y la promoción de la Cultura de la Vida. 

Hace veinticinco años, el Papa San Juan Pablo Segundo escribió que el Evangelio de la vida está en el centro del mensaje de salvación de Jesús hacia el mundo (Evangelium vitae 1). En tomando forma humana, viviendo entre nosotros, y sacrificando su propia vida por nuestra redención, Cristo revela la profunda dignidad de cada persona humana. Esta dignidad que nos fue dada por Dios no cambia con nuestra estaba de vida, habilidades, nivele de independencia, o cualquiera otra circunstancia variable.

Mas bien, esta enraizada en el hecho permanente que cada uno de nosotros es creado en la imagen y semejanza de Dios, creados para compartir en la vida misma de Dios.  La persona humana es una “manifestación de Dios en el mundo, una señal de Su presencia, un rastro de Su gloria” (EV 34). Y debemos reflejar esta verdad en como actuamos y en como nos tratamos el uno al otro.

La verdad del Evangelio de Vida está en la fundación de como somos como seguidores de Cristo. En Su vida terrena, Jesús proveo el modelo perfecto de cómo debemos amar al prójimo y vivir el llamado del Evangelio: “En verdad les digo que, cuando lo hicieron con alguno de los más pequeños de estos mis hermanaos, me lo hicieron a mí.” (Mt. 25:40). 

​Jesús llama a cada uno de nosotros a “cuidar al otro como una persona por quien Dios nos ha hecho responsable” (EV 87). El Evangelio de la vida es esencial a la vida completa Cristiana y fundamental para las decisiones que tomamos día a día. Pues, “el Evangelio del amor de Dios hacia el hombre, el Evangelio de la dignidad de la persona y el Evangelio de la vida son el Evangelio único e indivisible” (EV 2, énfasis agregado).

​En su encíclica sobre el Evangelio de la vida, Papa San Juan Pablo Segundo reconoce el rango completo de la amenaza en contra de la vida humana, desde la pobreza y malnutrición a asesinatos y guerra. El, sin embargo, pone un énfasis particular a las amenazas en contra de la vida a su comienzo y final- precisamente cuando esta en necesidad da mas protección. En tiempos modernos, niños en el vientre de sus madres y aquellos llegando al fin de sus vidas son ciertamente unos de los “menos” en la estimación de nuestro mundo. Prácticas como el aborto y suicidios asistidos trágicamente rechazan la verdad que la vida humana es de siempre ser querida y defendida con cuidado y bondad.

La Iglesia celebra el aniversario 25 de la profética encíclica de Papa San Juan Pablo Segundo, hay que reflexionar como nosotros personalmente vivimos el Evangelio: ¿Hablo y actúo hacia los demás como yo hablo y trato a Jesús? ¿Me informo yo de las enseñanzas de la Iglesia y me involucro en las arenas cívicas primero como seguidor de Cristo? ¿Apoyo y abogo por leyes y pólizas que protegen y defienden la vida humana? ¿Ayudo a las mujeres embarazadas y madres en necesidad? ¿Estoy listo para apoyar a un ser querido que se acerca a la muerte?

[Extractos de Evangelium vitae, © 1995, Libreria Editrice Vaticana. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. Scriptural excerpts from Lectionary for Mass for Use in the Dioceses of the United States, second typical edition, Copyright © 2001, 1998, 1997, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine; Psalm refrain © 1968, 1981, 1997, International Committee on English in the Liturgy, Inc. Used with permission. All rights reserved.Copyright © 2020, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C. All rights reserved.]

¡Un poco de buenas noticias para todos nuestros parroquianos! Empezando hoy, 5 de octubre 2020 vamos a tener Adoración del Sagrado Sacramento, abierto las 24 horas de lunes 8:00 a.m. a viernes 9:00 p.m. El Sagrado Sacramento está detrás de la pared de vidrio en el lado norte del Salón Parroquial. Los que vengan a la adoración necesitan traer sus propias sillas y tendrán que permanecer afuera bajo el tapado para hacer su adoración y oración privada.  Parte de esta buena noticia es que el Señor, atreves de estar expuesto el Sagrado Sacramento va a continuar cuidando de nuestra comunidad y derramando Sus bendiciones sobre todos nosotros aun cuando estamos durmiendo. Hay que pasar tiempo con el Señor, verdaderamente presente en la Sagrada Eucaristía, el Sagrado Sacramento.

Paz,
Padre Riz