Dear Parish Members,
Thank you in advance for reading this message which was sent to all pastors from the Office of the Archdiocese of Los Angeles.
The United States of America is undertaking its decennial (every ten years) Census in 2020. As the U.S. Bishops remind us: “Our country conducts a Census every ten years to count the number of men, women, and children residing in the United States. Census data helps direct more than $800 billion annually to key programs designed to advance the common good, strengthen families, and reduce poverty. The Catholic Church and other service providers rely on the national Census to provide an accurate count in order to effectively serve those in need.”
As Catholics, we believe that the dignity of every human person is the foundation of a moral vision for society. When we answer the Census and help our neighbors do so too, we declare that we are part of “we the people” and we refuse to be excluded from the critical resources and political representation that we deserve.
Our community benefits from everyone being counted, and we have one chance in a decade to get it right. The 2020 Census’ impact on our communities and our nation is profound. It shapes everything from whether we have fair political representation in Congress to whether our roads, hospitals, schools, and fire departments have the funding they need to support our health and well-being for the next decade. A full, accurate count lays the foundation for a healthy democracy and communities where families thrive and flourish.
Your census information is confidential, and we have a legal and moral responsibility to take part. When you fill out the Census, your personally identifiable information will not be shared with any other government agency. Your information is confidential and protected by ironclad federal laws. It is important to note that, by law, each person living in the United States is required to participate in the Census.
It is important that everyone participate in the Census, including everyone in our immigrant communities who may not have been counted in the past Census. We need your help in mobilizing our community to participate and be counted in 2020.
How to respond:
Online: www.2020census.gov
Phone:
- English: 844-330-2020
- Spanish: 844-468-2020
- Or go to https://2020census.gov/en/contact-us.html, for more phone numbers.
Please help us in this important effort to get our children and faith community counted.
Sincerely,
Fr. Riz
En Español
Queridos Miembros de nuestra Parroquia especialmente Padres de Familia,
Estados Unidos de América está llevando a cabo su censo, que se realiza cada diez años, en 2020. Los Obispos de Estados Unidos nos recuerdan: “Nuestro país realiza un censo cada diez años para contar el número de hombres, mujeres y niños que residen en los Estados Unidos. Los datos del censo ayudan a dirigir más de $800 mil millones anuales a programas clave diseñados para promover el bien común, fortalecer a las familias y reducir la pobreza. La Iglesia Católica y otros proveedores de servicios confían en el Censo nacional para proporcionar un conteo preciso con el fin de servir de manera efectiva a los necesitados ".
Como católicos, creemos que la dignidad de toda persona humana es la base moral para la sociedad. Cuando respondemos al Censo y ayudamos a nuestros vecinos a que también lo hagan, declaramos que somos parte de "We the People" (Preámbulo de la Constitución de los Estados Unidos, Nosotros el pueblo), y nos negamos a ser excluidos de los recursos y la representación política que merecemos.
Nuestra comunidad se beneficia de que todos sean contados, y tenemos una única oportunidad cada década para hacerlo bien. El impacto del Censo 2020 en nuestras comunidades y nuestro país es profundo. Da forma a todo, desde si existe una representación política justa en el Congreso hasta si las carreteras, hospitales, escuelas y departamentos de bomberos tienen los fondos que necesitan para apoyar nuestra salud y bienestar durante la próxima década. Un conteo completo y preciso que da la base para una democracia saludable y comunidades donde las familias prosperen y se desarrollen.
La información del censo es confidencial, todos tenemos la responsabilidad legal y moral de participar. Cuando complete el Censo, su información de identificación personal no será compartida con ninguna otra agencia gubernamental. Su información es confidencial y está protegida por leyes federales imperdibles. Es importante tener en cuenta que, por ley, toda persona que viva en los Estados Unidos debe participar en el Censo.
Es importante que todos completen su censo, incluidos todos los miembros de nuestras comunidades de inmigrantes que no hayan sido contados en el censo anterior. Necesitamos su ayuda para movilizar a nuestra comunidad para participar y ser contados en 2020.
Como responder:
En línea: www.2020census.gov
Por teléfono:
- Inglés: 844-330-2020
- Español: 844-468-2020
- O visité: https://2020census.gov/en/contact-us.html, para más números de teléfono.
Contamos contigo en este importante esfuerzo para que nuestros niños y nuestra comunidad de fe sea contada,
Atentamente,
Padre Riz